精彩看点：勇士残阵打出疯狂一战！狂砍36分的库里率队吹响系列赛反攻号角

原文编译自：The Athletic

(资料图片仅供参考)

作者：Tim Kawakami

原标题：Kawakami: Inside the Warriors’ moves and mindset that led to a Game 3 victory without Draymond Green

勇士主场生死战大胜国王，格林禁赛的情况下，库里率领球队打出一场酣畅淋漓的大胜

这是一场必须赢的比赛

勇士队在比赛开始前一天多就预示要赢得第三场比赛。

他们在周三训练前就准备好要赢下这场势在必得的比赛。他们势必要赢得这场比赛，事实上，在周二晚上，在联盟通知鲍勃·迈尔斯追梦将在G3被禁赛后的几分钟，迈尔斯打电话给格林告诉他这个惊人的消息。

当迈尔斯告诉格林、史蒂夫·科尔和斯蒂芬·库里，他们不能因此失去专注度，不能对媒体或联盟的决定吹毛求疵，因为他们必须拿下这场比赛，必须挽救这轮系列赛时，勇士队就已经赢得了这场比赛。然后格林对球队做了简短的讲话，再次强调了这些重点，迈尔斯在训练后的新闻发布会上说了这些。

教练们倾听着。球员们把这些话都放在了心上，队员们一起靠了过来。周四，即使在得知他们的防守王牌小佩顿因生病并将缺席这场比赛，勇士队仍然精力充沛，在大通中心以114-97击败国王队，将国王的系列赛领先优势缩小到2-1，第四场比赛将于周日举行。

格林的禁赛反而让勇士更加渴望胜利

如果勇士队想成功卫冕冠军，甚至避免首轮出局的尴尬局面，他们在这轮系列赛和后面的季后赛中还有很长的路要走。但是，如果勇士队在第三场比赛中自怨自艾，无精打采，这一切都将结束。相反，勇士队从在萨克拉门托的两场失利中触底反弹，他们仿佛找回了自我。

因为他们感觉又做回了自己——奋力拼搏，孤注一掷，集中精力向外界展示要打败他们到底需要多么大的努力。

“我认为鲍勃在他的新闻发布会上定下了基调，”科尔在周四晚些时候告诉我。“他参加了我们的教练会议，谈了一点关于把这个信息传达给球员的重要性。然后他去接受媒体的采访了。我认为这才是处理事情的明智方式，一味地抱怨这个决定没有任何好处。你只需要向前走。…”

“这就是鲍勃、追梦以及我在这件事情上想传达的信息。这会影响到我们的拼抢和防守，但我们对此无能为力。但是我们队员的表现非常好。”

这并不是说没有太多的恼火，只是没有表现出来罢了…直到G3比赛结束。在G2的第四节比赛中，格林因为用力踩踏小萨博尼斯的胸部而被驱逐后，没有人会想到联盟除了驱逐外还会追加别的处罚，但是联盟却做出了禁赛格林一场比赛的决定。“部分是基于格林的非体育道德行为的历史。”

G3是一场团队胜利

勇士看清了这点。他们预料到了。他们做出了回应。这一切都发生在第三场比赛中——疯狂的防守得到了12次抢断，凯文·鲁尼几乎独自一人承担了格林的篮板责任，同时他自己也得到了20分。唐特·迪文琴佐、摩西·穆迪和乔纳森·库明加做出了重大贡献，当然，还有这个穿着30号的家伙一直在这里与格林一起度过每一个高潮和低谷。

“他们说追梦有一段历史，我们同样也有，”库里在赛后立即告诉TNT。

那是愤怒的表现。这就是团队的能量。但它是被引导的，而不是失去控制的。一个例子:他们在G2中出现了20次失误后，本场只出现了11次失误。这是他们通过冷静的态度和调整处理后的结果。虽然他们无法取代格林带给他们的一切，但是他们可以为格林赢下这场比赛。

“我知道鲍勃昨天在这里说过——我们还有工作要做，我们对此无能为力，”库里在新闻发布会上说。“所以，我们要做的就是聚焦手头的任务，清楚我们在这个阶段已经完成了很多工作。我们也必须清楚现在的艰难处境，以及我们知道自己在哪些方面给了对手舒适区。当你走投无路时，你会有一个像今晚这样的比赛。这无疑给了我们很多生机，这是对过去48小时的一种很好的回应。”

科尔面对格林的缺席做出了有效的调整

他们没有格林都赢了。这是他们对联盟和其他所有人的回应。现在他们等待格林回来打第四场比赛。

“这很令人沮丧，”克莱·汤普森说。“但你坦然接受了，你就前进了。人多力量大，我们知道我们可以解决格林被禁赛的困境，我们今晚做到了。”

鲁尼说:“我们是一支值得自豪的球队。当我们走投无路时，我们知道如何应对。我们经历过太多这种情况了…。我想追梦知道这点。他清楚即使他今晚不能打比赛，我也会替他做出回应，他知道我们可以在他不在的时候控制局面。我们很高兴他能在下一场比赛中回归。”

科尔也不得不做出一些战术调整。他把乔丹·普尔放在了格林空出的首发位置上，这并不奇怪。但是，包括国王队教练迈克·布朗在内的许多人都认为，勇士队将不得不改打区域防守，以弥补防守火力的巨大下降。在他们最好的人盯人防守球员小佩顿缺席的情况下，在面对国王队得分能力超群的致命组合时，勇士队不得不打区域联防，对吗？

然而没有。

“你错了，布朗教练！”汤普森笑着说。“我们确实会时不时地漏人，(但)我认为我们今晚打得很好，尤其是在人盯人方面。”

勇士队几乎只打人盯人防守，但他们却有效控制住了达隆·福克斯(22投仅26分)、小萨博尼斯(6次失误)和马利克·蒙克(9投1中)。科尔说，关键是他们在两场输给国王的比赛中人盯人防守打得并不差。他们只需要控制好失误，给国王放开抡的机会。

“我们所有系列赛的半场表现都很好，”科尔解释道。“在前两场比赛中杀死我们的是失误和篮板卡位。我始终相信，在赛前计划不奏效时，如果是最基本的问题在扼杀你，你就不需要做出调整。所以我们不需要做任何调整。我们只需要处理好基本问题。抢篮板，盯住那该死的球。我们做到了。”

“前两场比赛，我们在半场真的很好，但是因为我们的失误，我们在半场的优势根本不够。然后他们抓住了所有二次进攻的机会。我觉得今晚我们打得更有活力，也更聪明。”

库里依旧是科尔手中最重要的牌

科尔还对库里的轮换做了相当大的调整。科尔并不是每半场只换下库里一次(通常是在第一节和第三节快结束时换下，然后在第二节和第四节开始几分钟后让他回来)，而是在第一节开始仅六分钟时就换下库里，在第一节快结束时再换上场。然后在第二节和第三节中途再次这样做。这让库里打满了第四节，直到最后的垃圾时间。

部分好处:它让库里在第二节和第四节开始时与第二阵容一起上场，这有助于带动库明加、穆迪和迪文琴佐。当然，这通常是格林的工作。

“我们只是觉得这很重要，在0-2落后的情况下。我们觉得这样会很好地平衡不同的阵容。我们喜欢这种纸上谈兵的感觉。我昨天跟库里商量过这件事，他说，‘我理解这种安排，这很好’。有一件事我们很明确…有时他会利用第一节来稍微感受一下比赛。我想(助理教练布鲁斯·弗雷泽)和他谈过要打出侵略性。‘因为你在第一节比赛进行6分钟后就要下场休息了，所以在前六分钟不要有所保留。’打出典型的库里，他就可以主宰比赛的一切。”

库里总是被外界对他何时下场、何时上场的关注逗乐，但他也明白做好这件事有多重要。他以36分结束比赛，并在37分钟内正负值达到+24。当勇士队最大限度地发挥库里上场时间的价值时，他们就能赢得冠军，这样的比赛就发生在G3。

“考虑到我在第一场比赛中就被问到这个问题，我们只是想让你们继续猜测我的轮换和上场时间。”库里笑着说。“我的轮换时间可能还会在G4比赛中再变一次。我们走着瞧。”

卫冕冠军不会轻易倒下

即使缺少了格林点燃球队激情（偶尔也会点燃联盟高层），但勇士队还是感觉他们找回了原来的自己。勇士队可能不会赢得这轮系列赛，或者即使他们可以击败国王队，他们也不会在季后赛中走得很远。但在周四，勇士队希望世界知道，即使他们受到委屈，他们也能生存下来。他们仿佛在说，“我们是不可战胜的！”