【世界新视野】讨论｜尼克斯错过米切尔是好是坏？交易后的骑士在东部什么水平？

（原文发表于9月2日，文章内容为体育画报专家的讨论分析，不代表译者观点）

震惊！骑士交易来了三届全明星球员米切尔，而爵士继续着他们的重建之路。这笔交易对于骑士而言是好事吗？对于爵士是好是坏呢？尼克斯错过米切尔可惜吗？体育画报的专家们对此发表了他们的看法。

米切尔交易对于骑士而言是好是坏？

(资料图)

Howard Beck：对骑士而言是笔好交易，由于贾勒特-阿伦和莫布里的存在，他们已经是一支精英级别的防守队伍，如今又有了米切尔和加兰这对能在进攻端打出组合拳的搭档。骑士是一支潜在的东部前五球队，不过有一点他们需要注意。米切尔和加兰都是球权使用率很高的持球型后卫，前者是三届全明星，后者是刚打出职业生涯最佳赛季的新晋全明星。米切尔和加兰之间的化学反应需要时间，但是这笔交易的确是骑士必须选择的。

Chris Herring：好交易肯定是好交易，但是我不确定是否划算。骑士的防守已经有了巨大的飞跃，加兰也成长为骑士进攻端毋庸置疑的领袖。米切尔来了之后，加兰的持球重任会减轻一些，而骑士的防守会变弱，当然，与此同时骑士在进攻端有了更大的潜力。不过，米切尔必须能融入骑士已经建立起来的防守体系。

Robin Lundberg：好交易，尽管加兰和米切尔这对后场组合的防守可能存在问题，但是骑士防守端有全面的莫布里和贾勒特-阿伦。骑士的核心阵容需要更多的得分能力和组织能力，而且考虑到骑士并不是球星们都想去的球队，当有机会得到一名球星时果断拿出筹码是应该的，即使米切尔的能力存在一定缺陷。

Chris Mannix：好交易，米切尔和加兰德的后场组合虽然身材不占优势，但是他们有贾勒特-阿伦和莫布里这对防守怪物的保护，问题就不那么严重了。如果加兰、莫布里、奥科罗能继续提升，骑士将成为东部的竞争者。问题是明年夏天米切尔有资格续约时会发生什么？如果他拒绝三年的续约合同呢？骑士能留住他吗？或者骑士会选择送走米切尔剩余两年的合同，换回优质的报价吗？

Rohan Nadkarni：当然好交易！骑士并不是那种能经常得到米切尔这种级别天赋的下家，很明智的决定，价格也很符合当今NBA前25级别的球员身价。加上米切尔年龄并不大，合同也还剩下3年，对骑士而言是场再好不过的赌局。米切尔、加兰、贾勒特-阿伦和莫布里都还有一定的空间提升，尤其是莫布里。如果给他们足够的时间，骑士可以成为竞争者。考虑到骑士并没有多少途径得到这种级别的天赋，为了米切尔他们也没有放弃任何一位队内的全明星，我不认为这是一笔糟糕的交易。

米切尔交易对于爵士而言是好是坏？

Chris Herring：还行，感觉不是他们能得到的最好回报。是不是丹尼-安吉故意跟尼克斯对着干了，就因为尼克斯在交易谈判中态度很强硬？如果爵士能得到一大堆尼克斯的首轮签，加上类似的保护条款和首轮互换权，然后换成尼克斯的年轻天赋，我可能更喜欢这样一份报价。

Rohan Nadkarni：我猜应该是个好交易。如今的NBA要么就是想尽办法赢球，要么就是尽可能多地囤积选秀权。如果爵士未来几个赛季摆烂能得到文班亚马或其他超级潜力新秀，那么这笔交易是非常值当的。如果爵士不能得到一位顶级乐透天赋，那我就对骑士和森林狼的选秀权能否改变局面没多少信心了。

Chris Mannix：真的很划算的交易。丹尼-安吉得到了想要的回报，继戈贝尔交易得到一大堆选秀权之后又得到一堆选秀权。爵士新赛季的目标是联盟垫底，成为明年选秀大会状元大热——文班亚马的众多追求者之一，这种级别的天赋球员通常很难愿意以自由球员的身份加盟爵士。要不了多久，爵士也将会和康利、博扬-博格达诺维奇说再见，新赛季爵士的比赛会非常丑陋，这也是他们重新具备竞争力的必经之路。

Howard Beck：还不错的交易，塞克斯顿是一位证明过自己的得分手和投篮机会创造者，今年选秀的14号秀阿巴基是一名稳定的得分手和防守者，骑士的首轮签可能会落在20多顺位。在NBA交易全明星球员是很难换回全部的价值，戈贝尔的重磅交易在这种标准下显得既罕见又不合理，尤其是再和米切尔交易对比一下。不过，爵士的确得到了他们想要的，大量的选秀资产，既可以培养又可以拿来交易的优质年轻球员，现有阵容也足够烂，能保证明年六月得到一个高顺位首轮签。

Robin Lundberg：好交易，爵士在交易米切尔和戈贝尔方面的处理已经没办法再好了。米切尔的交易没有特别重磅的回报，所以最终对这笔交易的评价取决于爵士怎么使用换回来的这些首轮签。爵士送走米切尔的回报是无法当下给出评价的，但是对于现有核心阵容已达天花板，打算推倒重建的球队来说，这笔交易是相当合理的。

米切尔交易对于尼克斯而言是好是坏？

Rohan Nadkarni：糟糕的交易，不过事情没有那么简单。如果骑士这种筹码能换来米切尔，那我认为尼克斯就不该签下布伦森，而应该交易来米切尔。尼克斯应该用三枚首轮签，加上一些为今年夏天准备的额外选秀资产去换米切尔。我不会因为今年米切尔在季后赛的挣扎就去彻底否定他，像米切尔这样的天赋，在25岁的球员身上是很少见的，我觉得尼克斯应该交易来米切尔。

Robin Lundberg：尼克斯有机会得到一位想要加盟的球星，至少从这个角度来看这笔交易对于他们来说是糟糕的。因此，尽管我不认为米切尔会让尼克斯成为总冠军竞争者，但是鉴于尼克斯近些年的历史，这种情况真的很难让人释怀。尼克斯下一次有机会得到米切尔这种级别的球员又要等到什么时候？

Chris Mannix：好交易，爵士针对米切尔交易向尼克斯开出的要价，换做是前几任管理层都不可能同意的。米切尔交易没有达成对尼克斯是件好事，我对于他们的谨慎态度有了不一样的看法。

Chris Herring：如果不知道其他球队具体的报价，很难对尼克斯的决定做评价。米切尔是值得一大堆选秀权的，甚至是再加上一些受保护的首轮，以及尼克斯一些最出色的年轻天赋。让我感到震惊的是，尼克斯都已经花费那么多时间精力，最后还没有达成交易。但是如果未来他们能用这些选秀权换来比米切尔能力更加平衡的球星，那么没有达成这笔交易将不会被视作失败。

Howard Beck：呃，有好有坏吧。从坏的一面开始说，尼克斯有机会得到一位全明星，一位愿意加盟尼克斯的当家球星，但是最终他们失败了。就目前的阵容而言，尼克斯仍然是一支乐透球队，他们的比赛也没什么意思。不过问题在于，尽管米切尔很有天赋，却也还是不足以让尼克斯成为争冠球队。即使有了米切尔，尼克斯新赛季也不一定能打进季后赛。东部赛区现在很强了，尼克斯就是没有足够的天赋。为了一位只能让球队拿到东部第七的全明星，放弃所有的选秀权和球员真的值得吗？可能并不值得。

你认为骑士现在能在东部排到什么位置？

Chris Mannix：我感觉新赛季骑士能排到东部第4到第6之间，请记住一点，他们本赛季遭遇伤病麻烦，导致赛季后半段偏离正轨之前，骑士一直都是东部前三的竞争者。米切尔的加盟，以及阵容里其他球员的成长，能让骑士重新回到那个位置。东部赛区现在很难打，凯尔特人、雄鹿、76人、篮网和热火都是很难被挤出东部前五的球队，不过阵容升级后的骑士起码能和他们扳一扳手腕了。

Howard Beck：骑士不具备凯尔特人和雄鹿（过去两年的东部冠军）那样的统治力，也没有篮网那样快要溢出的天赋，还不像76人那样证明过自己。这样一来，骑士有的一拼的只剩下热火和猛龙，热火是本赛季的东部第一，而冉冉升起的猛龙本赛季也是东部第五。除了上述这些球队之外，还有实力提升后的老鹰。所以啊，东部真的很难打。

Rohan Nadkarni：骑士目前的阵容实力达到了他们近些年的巅峰，如果新赛季76人和篮网发生一些意外，他们有机会成为东部第三好的球队。就目前而言，我认为骑士的实力能排进东部前五。

Chris Herring：我认为骑士最终排在东部第五或第六的位置是可行的，大概率落后于雄鹿、凯尔特人和76人，前提是这些球队都能保持健康。正如我们去年年底时所看到的那样，让贾勒特-阿伦和莫布里保持健康是关键，毕竟骑士的外线实在太矮小了。不过，米切尔交易的意义不仅仅局限于新赛季，骑士的核心阵容还很年轻，如果球队能凝聚在一起，可能会在未来的某个时刻形成一股不容忽视的力量。

Robin Lundberg：我会把骑士放在东部第六的位置，而凯尔特人、雄鹿、篮网、热火和76人都是第一梯队的球队。倒不是说骑士无法超越其中任何一支球队，但是东部现在真的很强，强者如林，不过骑士也做好准备从新赛季开始，取得持续的成功。

原文：SI Staff

编译：李太白