澳大利亚股票中文资讯网——61澳股资讯平台上线 在您身旁，一目了然

10月4日，全球首家澳股中英文资讯网站——61澳股资讯平台正式上线。

随着社会对投资理财渠道多元化需求的日益增强，海外股市正受到越来越多投资者的青睐，伴随而来的语言问题、权威消息的获取渠道等问题，却成为了华语投资者的主要障碍。

目前，作为全球知名证券交易所之一的澳大利亚证券交易所（Australian Securities Exchange, 简称ASX 或者澳交所），在其全英文网站中，所有公告都以英文PDF发布的。公告内容是上市公司的核心信息，华语投资者查看英文公告的翻译仅能通过使用繁琐重复的复制粘贴去完成，翻译效果大打折扣，也让很多投资者丧失投资的兴趣。不仅如此，由于缺乏对海外投资信息本身的翻译，很多华语投资者仅仅通过媒体报道和网络评论来获取资讯，信息的权威性和时效性难以得到保障，极易受到误导。

61澳股资讯平台是取得澳交所官方授权信息发布牌照的中英文网站，其数据来源由澳交所信息供应商提供，平台真实有效地展示澳交所全部澳股信息。该网站的上线意味着华语投资者终于可以在网络上方便地获得最新的澳交所上市公司权威中英文行情与资讯。

澳交所2017财年年报显示，截至2017财年6月30日的财年年度，

• 所有上市公司的市值约为17,770亿澳元，对比2013财年的13,470亿澳元增长了32%；

• IPO数量为152家，对比2013财年82家增长了85%；

• 上市公司的总融资余额为559.68亿澳元。

2017年9月5日的澳交所8月月度报告显示，

• 澳交所上挂牌的上市公司有约2237家，

• 本财年的日均成交次数约为111.5万次，比上年同期增长12%，

• 日均交易额约为47.65亿澳元，平均每笔交易额为4273澳元，

• 上市公司的8月公告数量达到12,000多条，每年超过120,000条。

澳股盘中交易时间（悉尼时间）为10：00-16：00，中间不休盘，盘前为7：00-10：00，盘后为16：00-19：30，澳股涨跌幅无限制，股票交易T+0，资金交割T+2。61澳股资讯平台的股票价格数据每天刷新时间10：00-19：30，公告刷新时间为7：30-20：30。目前，61澳股资讯平台对指数价格和公告标题进行实时展示，股票价格和公告内容进行20分钟延时展示。

61澳股资讯平台的上线，正式宣告了语言问题和信息权威性将不再是华语投资者获取澳股资讯的障碍。据了解，61金融资讯平台将为华语个人投资者、金融机构、咨询公司及海外华语媒体等提供澳交所最新的权威中文资讯，包括上市公司公告、完整的澳股数据信息以及定制型数据分析产品等信息技术服务，帮助华语用户实现无语言障碍进行澳股投资。

此外，61金融资讯平台还将在未来为用户提供通过自然语言处理、大数据及机器学习技术研发的可视化澳股数据分析系统，让投资者通过智能化数据更清晰地了解澳股行情动态。