舞台剧《地狱变》 上海人民大舞台诡异上演

《地狱变》 将以严谨、精致且极富吸引力的风格特质，将日本大文豪笔下平安时代的“奇幻、诡异”搬上舞台，观众不仅能看到极具异域文化魅力的“和风”元素，魔幻主义的日式故事。同时，该剧也将芥川文学有关人性的极致、哲学及思辨逐一呈现，无疑将给观众视听以及心灵的多重震撼。想要观看这部诡异舞台剧赶快来换鱼网订票吧!

舞台剧《地狱变》

演出日期：2017.10.20-2017.10.22

演出时间：

2017-10-20 周五 19:30

2017-10-21 周六 14:30

2017-10-21 周六 19:30

2017-10-22 周日 14:30

演出地点：人民大舞台

演出票价：80元、180元、280元、380元、580元、

改编芥川龙之介

极致呈现留给舞台，人性思辨交给观众

该剧改编自芥川龙之介同名小说《地狱变》，他被誉为“日本的卡夫卡”，善于用奇谲的想象鞭笞人类利己的本性。芥川一生创作了150余部短篇小说，独步日本文坛，而其最经典的著作便是耳熟能详的《罗生门》。

此次，这本极具鬼魅极致色彩的小说被搬上舞台，除了是“和风”文化的舞台化尝试，也是呈现芥川文学的极致人性内核。该剧编剧陆雅馨介绍，“选择这部作品改编最核心的原因，就是喜欢，每次读都会有新东西出来。所以很想知道芥川创作动机，也想去挖掘解读它当下产生共鸣之处。”

而制作人赵宇豪也表示，芥川小说有着一种特别的魅力，它总能将深藏的人性予以极致呈现，与此同时，这又是不假以主观判断的，“其实仅仅是对人性的呈现就已经非常震撼了，所以这次的戏剧改编也会像芥川那样，给观众留出更多思考空间，而不是将我们的观点强加给观众。”

如何改变丰富故事?

关于“地狱”的N重解读

芥川原著《地狱变》是一部精彩的短篇小说，此次舞台剧化，怎样改编、丰富原本精炼的故事?该剧创作团队看来，芥川小说有太多理解和可能，但想要落地就必然选择一条明确道路走下去。

导演严栋瀚理解中，小说中的地狱便有三层：“第一层是宗教观念在艺术上的投射，是我们对于地狱本能的直观感受，刀山火海，牛头马面;第二层是平安时代的社会环境，瘟疫战乱，贵族人吃人的统治，下层为了生存不择手段的活着。”而导演编剧所着重笔墨的第三层则关乎故事的现代性，是人物内心的地狱，爱而不得而产生的贪、嗔、痴与疯。“良秀和大公像镜子的两面，投射出了每个人心中的魔鬼。这样的地狱是真实存在的也是亘古不变的。”除了着笔于“人物内心的地狱”、“他人即地狱”的核心外，也会更立体、全面展现剧中人物以及相互关系。

“我们必须去给小说中的某个点，去寻找它的前史，去合理它的情感动机，完完整整呈现角色、呈现故事。这样必然会让我们看到，比小说更丰富的人物状态。”编剧陆雅馨虽然笑称改编“不确定”的芥川小说好似有趣的“文字地狱”，但可以看出对于此次改编呈现她颇有信心。

《地狱变》其背景所在平安时代正式中日两国文化交流最为密切之时，观众在尽情感受异域和风的同时，又能从中找寻到属于自己的文化基因。